1
00:00:40,695 --> 00:00:44,635
(سندريلا الساعة الثانية صباحاً)

2
00:00:44,866 --> 00:00:45,866
(دعم الإنتاج من قبل الوزارة
الثقافة والرياضة والسياحة...)

3
00:00:45,867 --> 00:00:47,267
(ووكالة المحتوى الإبداعي الكورية)

4
00:00:54,616 --> 00:00:55,945
نحن هنا بالفعل.

5
00:00:56,116 --> 00:00:58,915
لماذا تعيش قريبة جدا؟
يجب أن تعيش بعيدا.

6
00:01:00,455 --> 00:01:02,256
سأذهب إلى الداخل الآن. نراكم غدا.

7
00:01:02,455 --> 00:01:04,184
من الواضح أننا سنرى بعضنا البعض غدًا.

8
00:01:04,185 --> 00:01:05,945
انا ذاهب للاتصال بك
عندما أعود إلى المنزل في وقت لاحق.

9
00:01:08,896 --> 00:01:09,896
أوه، حبيبتي.

10
00:01:09,897 --> 00:01:11,324
لقد وعدت أنك ستتوقف
البقاء في الفندق...

11
00:01:11,325 --> 00:01:12,766
والعودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

12
00:01:13,366 --> 00:01:15,736
تمام. سأذهب للمنزل.

13
00:01:19,006 --> 00:01:20,036
ثانية واحدة.

14
00:01:22,376 --> 00:01:25,075
مهلا، جي سيوك. أين أنت؟

15
00:01:25,905 --> 00:01:27,376
منزل سيوك هيون؟

16
00:01:28,176 --> 00:01:30,486
الوقت متأخر، لذا عد إلى المنزل خلال ساعة.

17
00:01:31,215 --> 00:01:32,286
الوداع.

18
00:01:35,355 --> 00:01:37,685
- سأدخل إلى الداخل الآن.
- تمام.

19
00:01:56,435 --> 00:01:57,476
ما هذا؟

20
00:01:58,206 --> 00:01:59,646
أنا قادم.

21
00:01:59,676 --> 00:02:01,822
ما خطبك؟ أين
هل تعتقد أنك ذاهب؟

22
00:02:01,846 --> 00:02:02,876
لكن...

23
00:02:03,745 --> 00:02:04,786
يا إلهي.

24
00:02:06,086 --> 00:02:08,185
يا إلهي، إنه لطيف ومريح.

25
00:02:10,116 --> 00:02:12,086
ما هذا؟ لماذا أنت قادم هنا؟

26
00:02:12,155 --> 00:02:13,875
سمعت أن جي سيوك سيعود للمنزل خلال ساعة.

27
00:02:13,926 --> 00:02:16,255
- لذا؟
- إذن سأغادر بعد ساعة.

28
00:02:16,725 --> 00:02:17,795
هل هذا منزلك؟

29
00:02:17,796 --> 00:02:19,565
هل يمكنني الدخول فقط إذا كان هذا منزلي؟

30
00:02:20,336 --> 00:02:22,256
ألست كذلك
الحساب بين العشاق؟

31
00:02:22,995 --> 00:02:26,935
ليس هذا. جي سيوك
يمكن أن يعود إلى المنزل في وقت سابق أيضا.

32
00:02:29,076 --> 00:02:31,946
مهلا، أشعر فجأة
وكأنني أشعر بقشعريرة.

33
00:02:32,046 --> 00:02:33,374
- ماذا؟
- لو أعطيتني فقط..

34
00:02:33,375 --> 00:02:34,744
كوب من الشوكولاتة الساخنة،

35
00:02:34,745 --> 00:02:36,076
سأشربه بسرعة وأغادر.

36
00:02:37,946 --> 00:02:38,946
لو سمحت؟

37
00:02:56,796 --> 00:02:57,866
تعال.

38
00:02:59,965 --> 00:03:01,176
ماذا تفعل؟

39
00:03:01,736 --> 00:03:02,775
حبيبي.

40
00:03:03,206 --> 00:03:04,646
هل تريد أن تلعب الشوكولاته الساخنة؟

41
00:03:05,375 --> 00:03:06,546
هل هناك لعبة من هذا القبيل؟

42
00:03:14,315 --> 00:03:15,685
قلت للتو أيا كان.

43
00:03:16,886 --> 00:03:17,956
ماذا؟

44
00:03:35,206 --> 00:03:36,905
- لا.
- ماذا؟

45
00:03:37,305 --> 00:03:39,904
على محمل الجد، ماذا لو عاد جي سوك إلى المنزل؟

46
00:03:39,905 --> 00:03:43,215
لا، لا تشرب الشوكولاتة الساخنة. فقط اذهب.

47
00:03:43,685 --> 00:03:44,785
احصل على معطفك، حسنًا؟

48
00:03:51,856 --> 00:03:53,055
أنت حقًا لئيم جدًا.

49
00:03:53,796 --> 00:03:55,825
أنا أفعل هذا لأنه
أشعر بالحزن لتركك.

50
00:03:55,826 --> 00:03:57,225
أشعر بالحزن أيضا.

51
00:03:57,565 --> 00:04:00,535
لكني أعيش في هذا المنزل مع قاصر.

52
00:04:00,866 --> 00:04:03,506
ولهذا السبب قلت أننا يجب أن ننفق
الليلة في الفندق معًا..

53
00:04:04,266 --> 00:04:06,166
ماذا تقول؟ بجد.

54
00:04:09,076 --> 00:04:10,975
أريد أن أتزوج قريبا ونكون معا.

55
00:04:15,315 --> 00:04:16,746
لماذا لا تجيبني؟

56
00:04:18,646 --> 00:04:19,845
ما الجواب؟

57
00:04:20,016 --> 00:04:21,816
أنت حتى لا ترتدي الخاتم الذي أعطيتك إياه.

58
00:04:22,056 --> 00:04:24,056
أنت لم تجيبني حتى على اقتراحي.

59
00:04:24,155 --> 00:04:25,186
حسنا...

60
00:04:25,355 --> 00:04:26,725
"حسنا، دعونا نتزوج."

61
00:04:27,095 --> 00:04:28,815
ألا يمكنك أن تعطيني إجابة واضحة كهذه؟

62
00:04:30,256 --> 00:04:31,626
هل يجب أن أقول ذلك...

63
00:04:33,066 --> 00:04:34,095
حسنا.

64
00:04:34,965 --> 00:04:37,085
أنت تقول أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.
لا أستطيع الاستمرار في الرغبة في ذلك.

65
00:04:38,706 --> 00:04:41,535
ثم، سآخذ وحدتي
القلب واترك الآن.

66
00:04:46,975 --> 00:04:48,615
- الوداع.
- الوداع.

67
00:04:54,756 --> 00:04:56,115
كيف يمكنني أن أقول ذلك؟

68
00:05:00,496 --> 00:05:04,965
(سندريلا الساعة الثانية صباحاً)

69
00:05:14,876 --> 00:05:16,505
لماذا؟ ماذا الآن؟

70
00:05:16,506 --> 00:05:18,806
لماذا تستمر في النظر
أنا ولا أقول أي شيء؟

71
00:05:19,076 --> 00:05:20,105
ما هذا؟

72
00:05:24,516 --> 00:05:25,615
حسنا...

73
00:05:26,415 --> 00:05:29,355
أشعر بالامتنان لجو وون
منذ أن انتظرني

74
00:05:29,456 --> 00:05:31,956
ولم أستطع الرد عليه
بشكل صحيح لاقتراحه سواء.

75
00:05:32,985 --> 00:05:35,855
لذلك، أريد أن أفعل بعض
نوع من الحدث بالنسبة له.

76
00:05:36,826 --> 00:05:38,666
لكنني لم أفعل قط
أي شيء مثل هذا من قبل.

77
00:05:40,095 --> 00:05:42,436
لذا؟ هل فكرت في أي شيء؟

78
00:05:43,365 --> 00:05:46,006
نظرت إلى عدد قليل. تريد
سماع ما يبدو أفضل؟

79
00:05:46,965 --> 00:05:48,006
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

80
00:05:52,475 --> 00:05:55,646
الباب يفتح

81
00:05:56,016 --> 00:05:58,544
أتيت

82
00:05:58,545 --> 00:06:01,415
للوهلة الأولى

83
00:06:01,615 --> 00:06:06,256
كنت أعرف أنك كنت لي

84
00:06:07,056 --> 00:06:10,355
لقد جئت قبلي

85
00:06:10,456 --> 00:06:15,566
وجهك كما انحنى

86
00:06:16,196 --> 00:06:20,905
انها جميلة جدا المسببة للعمى

87
00:06:21,836 --> 00:06:25,376
- سأقولها بعناية
- سأقولها بعناية

88
00:06:26,076 --> 00:06:29,115
- سأجد شجاعتي
- سأجد شجاعتي

89
00:06:29,775 --> 00:06:32,016
لا تجد شجاعتك في هذا. يمر.

90
00:06:52,006 --> 00:06:53,364
هل هذا هو التسعينات؟

91
00:06:53,365 --> 00:06:56,135
ماذا؟ لماذا لا تكتب فقط أ
رسالة على كراسة الرسم أيضا؟

92
00:06:56,136 --> 00:06:57,136
(هل تتزوجينني؟)

93
00:06:59,206 --> 00:07:01,446
ما هذا يا عم؟ كم من الوقت
هل كنت تستمع؟

94
00:07:01,545 --> 00:07:04,186
منذ أن بدأت بغناء تلك الأغنية المبتذلة.

95
00:07:04,485 --> 00:07:06,714
- فكرة سيئة؟
- نعم.

96
00:07:06,715 --> 00:07:08,984
إنه جبني ومبتذل.

97
00:07:08,985 --> 00:07:11,055
أنت مدير
فريق تسويق في شركة كبيرة.

98
00:07:11,056 --> 00:07:14,655
لا أستطيع أن أصدق أنك أتيت
مع هذا النوع من الحدث!

99
00:07:14,826 --> 00:07:16,025
جبني جدا.

100
00:07:16,396 --> 00:07:18,164
قل لي بصراحة.

101
00:07:18,165 --> 00:07:19,496
أنت لم تستقيل، أليس كذلك؟

102
00:07:19,566 --> 00:07:21,164
لقد تم طردك، أليس كذلك؟

103
00:07:21,165 --> 00:07:23,936
ماذا تقول؟ إنه بسبب
العمل والحب شيئان منفصلان.

104
00:07:24,766 --> 00:07:25,766
سأغادر.

105
00:07:25,767 --> 00:07:29,405
أوه، صحيح. اتصل جي سيوك
المطعم في وقت سابق.

106
00:07:29,775 --> 00:07:31,544
جي سيوك؟ لماذا؟

107
00:07:31,545 --> 00:07:34,446
قال إنه كان مهتمًا بالطهي.

108
00:07:34,715 --> 00:07:36,575
يريد أن يبدأ الطبخ.

109
00:07:36,576 --> 00:07:39,246
سألني إذا كان عليه أن يذهب إلى
أكاديمية الطبخ أو شيء من هذا.

110
00:07:41,186 --> 00:07:42,316
لقد فعل؟

111
00:07:43,956 --> 00:07:45,326
أنا الوطن.

112
00:07:45,485 --> 00:07:47,725
أنت هنا. أنت على حق في الوقت المحدد.

113
00:07:47,925 --> 00:07:48,996
شيء رائحته رائعة.

114
00:07:49,396 --> 00:07:50,965
حلو! انها جلبي مطهو ببطء.

115
00:07:52,396 --> 00:07:54,735
- إنه لحم البقر. جلبي مطهو ببطء.
- يبدو لذيذا.

116
00:07:55,235 --> 00:07:56,336
شكرا على الطعام.

117
00:08:18,025 --> 00:08:21,396
من أنت بايك جونغ وون؟ لماذا
هل تتذوق كل نكهة؟

118
00:08:23,626 --> 00:08:26,425
كنت أتساءل إذا كان لديك ما
يستغرق الدخول في الطبخ.

119
00:08:27,396 --> 00:08:29,295
سمعت أنك اتصلت بالعم جاي ها.

120
00:08:31,535 --> 00:08:32,605
حسنا، أنا...

121
00:08:33,536 --> 00:08:35,336
أردت أن أحاول ذلك بنفسي.

122
00:08:36,906 --> 00:08:38,306
لهذا السبب أقول هذا.

123
00:08:39,206 --> 00:08:42,475
كنت أفكر في العمل بدوام جزئي
والذهاب إلى أكاديمية الطبخ.

124
00:08:42,745 --> 00:08:43,874
في البداية،

125
00:08:43,875 --> 00:08:45,484
لقد بدأت الطبخ للتو لأنني
أردت أن أفعل شيئاً من أجلك..

126
00:08:45,485 --> 00:08:46,885
منذ أن قمت بتربيتي بنفسك.

127
00:08:47,385 --> 00:08:50,286
ولكن كما واصلت القيام بذلك أنا
أعتقد أن لدي بعض المواهب أيضا.

128
00:08:51,255 --> 00:08:52,326
انها ممتعة.

129
00:08:58,095 --> 00:08:59,994
اتبعني لثانية واحدة.
لدي شيء لك.

130
00:08:59,995 --> 00:09:01,464
ماذا؟ ما هذا؟

131
00:09:01,465 --> 00:09:02,734
- تعال.
- ما هذا؟

132
00:09:02,735 --> 00:09:04,635
- أسرع.
- هل هو شيء جيد؟ انتظر.

133
00:09:05,806 --> 00:09:06,806
ماذا؟

134
00:09:08,076 --> 00:09:11,345
واحد، عشرة، مائة، ألف...

135
00:09:12,906 --> 00:09:14,075
ما هذا؟

136
00:09:14,076 --> 00:09:18,145
إنه الحساب البنكي الذي كنت فيه
توفير لك منذ الكلية.

137
00:09:20,885 --> 00:09:22,855
ولكن هذا كثير جدا.

138
00:09:24,556 --> 00:09:25,686
لا بأس.

139
00:09:30,625 --> 00:09:32,025
لو أعطيك بدل شهري

140
00:09:32,026 --> 00:09:34,146
عليك رؤوس أصابعك من حولي و
تتردد في طلب المزيد.

141
00:09:34,796 --> 00:09:37,836
خذ هذا واستخدمه للذهاب إلى
أكاديمية الطبخ أو في رحلة.

142
00:09:38,005 --> 00:09:39,566
استخدامه بحكمة لما تريد.

143
00:09:40,566 --> 00:09:43,406
أنت بالغ الآن. يجب عليك
تعرف على كيفية إدارة أموالك الخاصة.

144
00:09:45,046 --> 00:09:47,306
إذن لماذا لا ترسل لي المال فحسب؟

145
00:09:47,515 --> 00:09:49,022
من يحمل دفترًا مصرفيًا هذه الأيام؟

146
00:09:49,046 --> 00:09:50,115
لماذا أيها الصغير...

147
00:09:51,416 --> 00:09:54,086
ماذا؟ هل هذا لك؟ هل بإمكاني رؤية ذلك؟

148
00:09:54,816 --> 00:09:56,916
كيف تجرؤ على محاولة النظر في درجي؟

149
00:09:57,625 --> 00:09:59,286
اغرب عن وجهي. اذهب وتناول الطعام.

150
00:10:00,895 --> 00:10:01,895
شكرًا.

151
00:10:08,836 --> 00:10:11,566
(نقداً، كيم سيون جو، مليون دولار)

152
00:10:18,946 --> 00:10:20,845
سوف أنفصل عن جو وون.

153
00:10:21,046 --> 00:10:24,416
كم سيستغرق الأمر؟

154
00:10:24,615 --> 00:10:26,515
هل تستطيع الوفاء بوعدك...؟

155
00:10:27,046 --> 00:10:28,255
والانفصال عن ابني؟

156
00:10:29,615 --> 00:10:31,426
وقبل الرد على اقتراحه..

157
00:10:31,625 --> 00:10:33,355
كان هناك شيء كان علي أن أفعله أولاً.

158
00:11:30,416 --> 00:11:31,615
لقد وصلت.

159
00:11:57,875 --> 00:11:59,776
أنا آسف للاتصال
أنت من اللون الأزرق.

160
00:12:00,745 --> 00:12:01,845
لذا؟

161
00:12:03,076 --> 00:12:04,145
لماذا أتيت إلى هنا؟

162
00:12:15,225 --> 00:12:17,865
لقد جئت لأعيد المال الذي أعطيتني إياه.

163
00:12:18,595 --> 00:12:19,895
و أردت رؤيتك...

164
00:12:20,826 --> 00:12:23,235
وأعتذر لك أيضًا.

165
00:12:27,906 --> 00:12:29,235
هل هذا يعني...

166
00:12:31,176 --> 00:12:33,005
لن تكون قادرا على الوفاء بوعدك؟

167
00:12:34,416 --> 00:12:35,515
أنا آسف.

168
00:12:37,145 --> 00:12:39,446
اعتقدت أنني سأكون قادرًا على الانفصال عنه.

169
00:12:42,686 --> 00:12:43,885
وبمجرد أن قبلت المال،

170
00:12:44,586 --> 00:12:46,986
اعتقدت أنني سأشعر على الأقل
مسؤول ومذنب بما فيه الكفاية ...

171
00:12:47,225 --> 00:12:49,296
للانفصال عنه.

172
00:12:51,196 --> 00:12:54,235
لم يتحرك قلبي كما كنت أنوي.

173
00:12:58,706 --> 00:13:01,135
هل تطلب مني السماح
هل ستتزوج الآن؟

174
00:13:03,105 --> 00:13:04,975
ليس لدي ما أكسبه من ذلك.

175
00:13:07,076 --> 00:13:09,374
أعلم أنك لا تراني مستحقًا.

176
00:13:09,375 --> 00:13:10,875
- ولكن...
- لا بد أن تكون...

177
00:13:13,316 --> 00:13:14,956
مخطئ في شيء ما.

178
00:13:17,056 --> 00:13:19,956
السبب الذي جعلني حتى
ازعجت الحديث معك...

179
00:13:21,296 --> 00:13:23,796
كان لأنك كنت على الأقل
شخص يستطيع رؤية الواقع.

180
00:13:24,725 --> 00:13:25,765
الآن،

181
00:13:26,125 --> 00:13:28,036
لن يكون يستحق وقتي.

182
00:13:54,056 --> 00:13:55,725
ما هو الخطأ في هذا؟

183
00:13:56,426 --> 00:13:59,065
- هل هناك شيء في الأمر؟
- أنا في فريق التسويق الأول.

184
00:13:59,066 --> 00:14:01,195
لن يتم مسح شارتي فجأة.

185
00:14:01,196 --> 00:14:02,336
- لحظة واحدة.
- تمام.

186
00:14:04,936 --> 00:14:06,336
- يرجى التحقق من هذه الشارة.
- تمام.

187
00:14:12,446 --> 00:14:14,145
لذلك، قمنا بالتحقق،

188
00:14:15,115 --> 00:14:17,035
ويقول استقالتك
تمت معالجتها.

189
00:14:19,046 --> 00:14:20,115
عفو؟

190
00:14:20,515 --> 00:14:22,416
(بطاقة الزيارة)

191
00:14:25,556 --> 00:14:27,225
أعني السيدة ها...

192
00:14:28,026 --> 00:14:29,955
لقد أخبرتنا فقط أنك كذلك
استقالته قبل أيام.

193
00:14:29,956 --> 00:14:32,125
كيف يمكنك أن تغادر فجأة؟

194
00:14:32,666 --> 00:14:35,865
هل ربما تشعر بالحرج لرؤية
لنا وضربنا لكمة؟

195
00:14:36,166 --> 00:14:38,134
- ماذا؟
- نعلم ذلك...

196
00:14:38,135 --> 00:14:40,036
أنت والمدير سيو تتواعدان مرة أخرى.

197
00:14:40,206 --> 00:14:41,935
لقد وقعنا أيضًا.

198
00:14:41,936 --> 00:14:45,345
أنت تفعل هذا لأنك تشعر
خجولة بشأن المواعدة مرة أخرى، أليس كذلك؟

199
00:14:45,676 --> 00:14:48,615
إذا كان هذا هو سبب مغادرتك للأمام
من الجدول الزمني أثناء وجودك فيه،

200
00:14:48,845 --> 00:14:51,014
سوف نتصرف حقًا وكأننا لا نعرف.

201
00:14:51,015 --> 00:14:52,946
يرجى البقاء لفترة أطول، حسنا؟

202
00:14:54,615 --> 00:14:55,685
الأمر ليس هكذا.

203
00:14:55,686 --> 00:14:58,086
كنت سأغادر في أقرب وقت
كما تم الانتهاء من مشاريعي.

204
00:14:59,125 --> 00:15:01,355
أوه، بالمناسبة... هنا.

205
00:15:03,395 --> 00:15:06,425
إذا نظرت إلى هذا، فسوف يكون
بما فيه الكفاية لالتقاط حيث توقفت.

206
00:15:06,426 --> 00:15:08,234
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر...

207
00:15:08,235 --> 00:15:10,395
أو لديك أي أسئلة، اسمحوا لي أن أعرف في أي وقت.

208
00:15:11,306 --> 00:15:12,306
تمام.

209
00:15:12,307 --> 00:15:13,806
سوف تقوم بعمل جيد، السيد باي.

210
00:15:14,005 --> 00:15:17,076
أوه، إنه المدير باي الآن، أليس كذلك؟

211
00:15:21,745 --> 00:15:24,845
المدير سيو، السيدة ها تغادر الآن.

212
00:15:25,046 --> 00:15:26,785
كنت تعرف عن هذا، أليس كذلك؟

213
00:15:26,786 --> 00:15:28,715
كان هذا اليوم هو اليوم الأخير للسيدة ها.

214
00:15:37,326 --> 00:15:38,365
يا إلهي...

215
00:15:39,895 --> 00:15:40,926
لحظة واحدة.

216
00:15:46,206 --> 00:15:47,875
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

217
00:15:48,735 --> 00:15:49,776
فريق الموارد البشرية.

218
00:15:50,005 --> 00:15:51,474
أريد أن أسمع لماذا فجأة
عالجت استقالتك...

219
00:15:51,475 --> 00:15:52,676
حتى بدون موافقتي.

220
00:15:53,306 --> 00:15:56,745
التقيت بالرئيسة.

221
00:16:01,855 --> 00:16:02,985
مرحبًا.

222
00:16:07,526 --> 00:16:08,926
دعونا نتحدث هناك لثانية واحدة.

223
00:16:18,865 --> 00:16:19,935
ماذا تقول؟

224
00:16:19,936 --> 00:16:22,235
- لماذا يا أمي...
- لقد اتصلت بها أولا.

225
00:16:23,135 --> 00:16:24,535
لإعادة الأموال التي قبلتها.

226
00:16:24,845 --> 00:16:26,206
لماذا تفعل ذلك بنفسك؟

227
00:16:26,475 --> 00:16:28,075
ألم تفكر أن تخبرني عنه أولاً؟

228
00:16:28,076 --> 00:16:29,515
الأمر ليس هكذا.

229
00:16:29,676 --> 00:16:32,485
لو قلت أنني سأفعل
مقابلة الرئيسة مسبقًا،

230
00:16:33,345 --> 00:16:35,255
كنت قد واصلت القلق.

231
00:16:35,556 --> 00:16:37,316
إذا سمعت كلاما قاسيا..

232
00:16:38,086 --> 00:16:40,786
وفي حالة سماع تلك الكلمات
وتغيير القلب مرة أخرى.

233
00:16:42,225 --> 00:16:43,355
لكن جو وون.

234
00:16:43,796 --> 00:16:45,166
لن أتأثر بعد الآن.

235
00:16:45,495 --> 00:16:48,436
ذهبت لرؤية الرئيسة
مع العلم أنها لن ترحب بي.

236
00:16:48,865 --> 00:16:52,165
ومن الجيد أنها
معالجة استقالتي.

237
00:16:52,166 --> 00:16:53,504
ما هو جيد؟

238
00:16:53,505 --> 00:16:55,405
لا يوجد شيء جدي بشأنه.

239
00:16:55,406 --> 00:16:58,275
لقد عدت المال أنا
شعرت دائمًا بالسوء حيال ذلك ،

240
00:16:58,276 --> 00:17:00,245
حتى أتمكن من مواعدتك بثقة الآن.

241
00:17:00,475 --> 00:17:02,316
وكنت سأستقيل على أية حال،

242
00:17:02,645 --> 00:17:05,684
لكنها رفعته لمدة أسبوع.
لذا، الآن يجب أن أحصل على إجازة.

243
00:17:05,685 --> 00:17:07,715
- ولكن لا يزال...
- بما أنني أصبحت بجانبك،

244
00:17:07,716 --> 00:17:09,286
سأذهب فقط بشكل مباشر.

245
00:17:14,125 --> 00:17:16,326
لذلك دعونا لا نتصرف بشكل مثير للشفقة.

246
00:17:31,605 --> 00:17:34,746
الخير. أنا لم آخذ
قيلولة في مثل هذا الوقت الطويل.

247
00:17:38,385 --> 00:17:40,345
سوف أنام حتى أتناول العشاء.

248
00:18:02,076 --> 00:18:05,145
ماذا؟ 20 دقيقة فقط؟

249
00:18:05,605 --> 00:18:07,605
يا إلهي، أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة.

250
00:18:08,576 --> 00:18:09,845
لماذا لا أستطيع النوم؟

251
00:18:15,385 --> 00:18:18,685
لقد أردت دائما أن أحاول
استمتع خلال النهار..

252
00:18:18,786 --> 00:18:20,355
بينما كان الجميع يعملون.

253
00:18:21,526 --> 00:18:24,496
لكن ماذا أردت أن أفعل؟

254
00:18:30,095 --> 00:18:31,305
(فريق السوق)

255
00:18:31,306 --> 00:18:33,164
سيقوم فريق التصميم بإحضار
لنا القهوة للاجتماع.

256
00:18:33,165 --> 00:18:34,736
سأأخذ أوامرك!

257
00:18:34,806 --> 00:18:36,835
سآخذ مقهى مثلج موكا...

258
00:18:36,836 --> 00:18:38,506
مع حفنة من الكريمة المخفوقة.

259
00:18:38,705 --> 00:18:40,904
-(سأتلقى أوامرك!
- سآخذ مقهى مثلج موكا...)

260
00:18:40,905 --> 00:18:42,674
(مع حفنة من الكريمة المخفوقة).

261
00:18:42,675 --> 00:18:46,086
سوف تتحدث عن العمل هنا
لا أعتقد أنني يجب أن أكون هنا.

262
00:18:46,685 --> 00:18:48,586
سأغادر الدردشة الجماعية الآن.

263
00:18:48,786 --> 00:18:52,026
(سأغادر الدردشة الجماعية الآن.)

264
00:18:56,326 --> 00:18:58,225
الخير، يي يونغ.

265
00:18:58,226 --> 00:19:01,235
كان يجب أن تبدأ محادثة جماعية جديدة.
لماذا نشرت هذا هنا؟

266
00:19:01,236 --> 00:19:04,236
أنا نادم على ذلك الآن أيضًا.
توقف عن الصراخ في وجهي.

267
00:19:04,496 --> 00:19:08,435
لكن رؤيتها تغادر المجموعة
الدردشة تجعل الأمر يبدو أكثر واقعية.

268
00:19:08,976 --> 00:19:11,444
لم أكن أعلم أنها ستغادر فجأة.

269
00:19:11,445 --> 00:19:12,476
أنا أعرف.

270
00:19:12,875 --> 00:19:14,776
لقد كانت مخيفة، لكني مازلت أحبها.

271
00:19:15,875 --> 00:19:18,316
يا إلهي، لنذهب إلى الإجتماع.

272
00:19:18,516 --> 00:19:19,516
يمين.

273
00:19:21,486 --> 00:19:24,016
- مرحبًا.
- مرحبًا.

274
00:19:24,786 --> 00:19:27,786
ياخي هل الإشاعة صحيحة
عن المدير ها يون سيو؟

275
00:19:27,885 --> 00:19:31,094
ماذا؟ أوه، عن استقالتها؟

276
00:19:31,095 --> 00:19:33,364
- حسنًا، هذا...
- لا، ليس هذا.

277
00:19:33,365 --> 00:19:35,364
كيف انقطعت عن الدخول
المبنى هذا الصباح.

278
00:19:35,365 --> 00:19:37,164
عفو؟ - "قطع من الدخول؟"

279
00:19:37,165 --> 00:19:39,604
أعني أنني رأيتها أثناء قدومها إلى العمل.

280
00:19:39,605 --> 00:19:42,174
لقد كانت مرتبكة جدًا بسبب ذلك
شارة الدخول الخاصة بها لن تعمل.

281
00:19:42,175 --> 00:19:44,806
لذا، قام فريق الأمن بفحصها لها،

282
00:19:44,905 --> 00:19:47,345
لكنهم قالوا استقالتها
تمت معالجتها اعتبارًا من اليوم.

283
00:19:52,016 --> 00:19:54,485
- عمل جيد.
- شكرًا لك.

284
00:19:54,486 --> 00:19:55,486
- الوداع.
- شكرًا لك.

285
00:19:56,455 --> 00:19:59,055
ما هذا؟ لذا، حتى هذا الصباح فقط،

286
00:19:59,056 --> 00:20:01,695
السيدة ها لم تكن على علم بذلك
هل تمت معالجة الاستقالة؟

287
00:20:02,125 --> 00:20:04,826
لا بد أن هذا هو السبب
بدا المدير سيو هكذا.

288
00:20:05,195 --> 00:20:07,796
اعتقدت أنه بدا غاضبا حقا.

289
00:20:08,695 --> 00:20:11,095
لكن لو كان خطأ كتابيا

290
00:20:11,466 --> 00:20:14,605
كان من الممكن أن يأخذها المدير سيو
العناية بها في وقت واحد. لماذا...

291
00:20:17,905 --> 00:20:20,775
الشخص الذي أطلق السيدة ها
يجب أن تكون الرئيسة.

292
00:20:20,776 --> 00:20:22,644
مستحيل. لماذا تفعل ذلك؟

293
00:20:22,645 --> 00:20:25,215
لماذا غير ذلك؟ لقد اكتشفت ذلك
بأن الإثنان كانا يتواعدان

294
00:20:25,216 --> 00:20:28,815
وقد ذهبت حتى إلى السيدة.
ها أن أقول لها أن تنفصل.

295
00:20:28,816 --> 00:20:30,715
لكن منذ أن عادوا معًا،

296
00:20:30,716 --> 00:20:32,356
لقد طردت السيدة ها من الشركة.

297
00:20:33,855 --> 00:20:36,325
أنت على حق. شخص لديه
القوة الكافية لفعل ذلك..

298
00:20:36,326 --> 00:20:38,124
- هي الرئيسة ولا أحد غيرها.
- يمين.

299
00:20:38,125 --> 00:20:40,895
مهلا، كان ذلك ذكيا جدا.

300
00:20:42,336 --> 00:20:43,835
- أوه، السيد لي.
- ماذا؟

301
00:20:43,836 --> 00:20:45,335
- مرحبًا.
- أهلاً.

302
00:20:45,336 --> 00:20:46,665
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

303
00:20:46,836 --> 00:20:48,934
أوه، لقد جئت لعقد اجتماع مع فريق العلاقات العامة.

304
00:20:48,935 --> 00:20:51,375
اعتقدت أنني سأقول مرحباً
لذلك أحضرت وجبات خفيفة.

305
00:20:51,806 --> 00:20:53,276
شكرًا لك.

306
00:20:53,645 --> 00:20:56,746
لو أتيت مبكراً قليلاً
كنت قد رأيت السيدة ها.

307
00:20:57,476 --> 00:20:58,644
لقد استقالت.

308
00:20:58,645 --> 00:21:01,486
حسنا، لقد قدمت
خطاب استقالتها،

309
00:21:01,756 --> 00:21:05,455
ولكن تم نقل يومها الأخير
فجأة، لذلك غادرت اعتبارا من اليوم.

310
00:21:07,385 --> 00:21:08,526
أوه، أرى.

311
00:21:12,066 --> 00:21:14,736
مرحبًا سيدة ها. سمعت أنك استقالت.

312
00:21:15,695 --> 00:21:18,165
نعم. أنا آسف لأنني لم أستطع
أقول لك مسبقا.

313
00:21:18,605 --> 00:21:20,066
لقد سلمت كل أعمالي،

314
00:21:20,466 --> 00:21:22,935
لذلك لن يكون هناك أي مشاكل
مع الجدول الزمني في المستقبل.

315
00:21:23,135 --> 00:21:24,205
لست متأكدا.

316
00:21:24,705 --> 00:21:27,205
هذا مجرد رأيك.

317
00:21:27,375 --> 00:21:30,316
قررت أن أفعل هذا
المعرض بسببك.

318
00:21:30,816 --> 00:21:32,914
أعتقد أنني تعرضت للخداع...

319
00:21:32,915 --> 00:21:34,955
بواسطة AL CARD لعدم العطاء
لي تنبيه حول هذا.

320
00:21:35,086 --> 00:21:37,516
- ماذا؟
- دعونا نتحدث لمدة دقيقة.

321
00:21:37,885 --> 00:21:39,124
سوف أراك في الاستوديو الخاص بي.

322
00:21:39,125 --> 00:21:40,625
السيد لي...

323
00:21:48,296 --> 00:21:51,165
ماذا؟ هل ذهب يون سيو لرؤية أمه؟

324
00:21:52,466 --> 00:21:54,976
يا إلهي، إنها مثيرة للإعجاب.

325
00:21:55,476 --> 00:21:57,806
لن يكون الكثير من الناس قادرين على القيام بذلك.

326
00:21:59,006 --> 00:22:01,844
مهلا، فكر بشكل إيجابي في هذا.

327
00:22:01,845 --> 00:22:05,114
يون سيو لا يتردد، لذلك كل شيء
ما عليك فعله هو إقناع الأم.

328
00:22:05,115 --> 00:22:06,546
حاول كل ما تستطيع.

329
00:22:08,716 --> 00:22:10,354
أم لا.

330
00:22:10,355 --> 00:22:12,026
ليس هناك أي شيء آخر يمكنك القيام به.

331
00:22:12,526 --> 00:22:14,585
لقد حاولت أن تطلب منها ذلك
ثق وانتظرك.

332
00:22:14,586 --> 00:22:16,255
لقد حاولت الانفتاح عليها عاطفيا.

333
00:22:16,256 --> 00:22:17,925
لقد هربت حتى من المنزل.

334
00:22:18,226 --> 00:22:19,424
ماذا ستفعل الآن؟

335
00:22:19,425 --> 00:22:21,226
ماذا؟ هل تضايقني الآن؟

336
00:22:21,425 --> 00:22:24,335
مهلا، أنا لا أضايقك. أنا فقط قلقة.

337
00:22:24,336 --> 00:22:25,816
أنا أتساءل ما الذي يجب عليك فعله أيضًا.

338
00:22:26,865 --> 00:22:30,236
يا إلهي، أتمنى أن أستطيع ذلك
سأشتري لك مشروبًا الليلة،

339
00:22:30,435 --> 00:22:32,175
ولكن لدي خطط مع مي جين الليلة.

340
00:22:32,445 --> 00:22:34,375
مهلا، هل تريد الانضمام إلينا؟

341
00:22:34,546 --> 00:22:37,375
لا، يجب أن أذهب لرؤية يون سيو
بمجرد أن أنتهي من العمل.

342
00:22:37,875 --> 00:22:40,085
أنا قلقة جدًا عليها،
لكنني لم أستطع الذهاب لرؤيتها..

343
00:22:40,086 --> 00:22:41,526
لأنها طلبت مني البقاء في العمل.

344
00:22:43,615 --> 00:22:45,326
وأتساءل كيف هي الآن.

345
00:22:49,256 --> 00:22:50,296
السيد لي؟

346
00:22:51,496 --> 00:22:53,265
- تا دا!
- يا إلهي.

347
00:22:53,266 --> 00:22:54,726
مبروك على استقالتك!

348
00:22:55,195 --> 00:22:56,236
ماذا؟

349
00:22:56,836 --> 00:22:59,005
أردت أن أخبرك أنك قد
عملت بجد إلى هذه النقطة ...

350
00:22:59,006 --> 00:23:02,806
حيث يوجد الجين الذي يعمل بجد
لقد كانت متأصلة في عظامك.

351
00:23:03,435 --> 00:23:06,945
لكنني اعتقدت أنك لن تأتي
إذا طلبت فقط رؤيتك.

352
00:23:07,905 --> 00:23:11,046
بجد. حتى النهاية أيها الغريب..

353
00:23:11,415 --> 00:23:13,216
- غريب؟
- غريب...

354
00:23:13,486 --> 00:23:15,615
أنت تمزح معي بشكل غريب مرة أخرى.

355
00:23:17,915 --> 00:23:21,526
أعني، ليس وكأنك تعمل لدى آل كارد.

356
00:23:21,625 --> 00:23:22,756
لماذا تفعل هذا؟

357
00:23:23,695 --> 00:23:25,095
لقد كنت ممتنًا حقًا.

358
00:23:26,925 --> 00:23:29,796
يجب أن أحمل أول ما لدي
المعرض، وذلك بفضل لك.

359
00:23:32,466 --> 00:23:35,506
في الواقع، كنت أعتقد أنني
ينبغي أن تفعل شيئا أكثر،

360
00:23:35,605 --> 00:23:38,174
لكنني لم أكن متأكدا من ذلك
للقيام به أو من أين تبدأ.

361
00:23:38,175 --> 00:23:39,851
الحق عندما كنت قلقا
عن تلك الأشياء،

362
00:23:39,875 --> 00:23:42,115
لقد عرضت علي مثل هذه الخطة الرائعة.

363
00:23:42,845 --> 00:23:45,016
ولأنه كان منك يا سيدة ها،

364
00:23:45,216 --> 00:23:46,986
لقد تمكنت من اتخاذ هذا القرار بسرعة.

365
00:23:47,385 --> 00:23:48,586
لقد كنت ممتنًا لذلك.

366
00:23:54,855 --> 00:23:55,855
أوه، صحيح.

367
00:23:57,796 --> 00:24:00,796
(السيدة ها يون سيو، لقد عملت
أصعب من أي شخص كل هذا الوقت.)

368
00:24:03,536 --> 00:24:05,036
- لحظة واحدة.
- تمام.

369
00:24:13,605 --> 00:24:14,776
(سيو جو وون)

370
00:24:15,576 --> 00:24:17,516
- مهلا، جو وون.
- ماذا تفعل؟

371
00:24:18,286 --> 00:24:20,384
أوه، لقد جئت خارجا قليلا.

372
00:24:20,385 --> 00:24:23,285
استقالة سعيدة لك

373
00:24:23,286 --> 00:24:26,185
استقالة سعيدة لك

374
00:24:26,256 --> 00:24:27,486
استقالة سعيدة يا عزيزي..

375
00:24:27,726 --> 00:24:29,855
حسنًا، أنت لست عزيزتي. على أي حال.

376
00:24:30,125 --> 00:24:32,496
استقالة سعيدة لك

377
00:24:34,466 --> 00:24:36,766
من هذا؟ ومن يقول أنه يحبك؟

378
00:24:36,966 --> 00:24:38,926
ومن يهنئ
لك على استقالتك؟

379
00:24:39,165 --> 00:24:41,404
أوه، إنه الفنان لي سونغ مين.

380
00:24:41,405 --> 00:24:43,776
لقد حدث أن أتيت إلى الاستوديو الخاص به.

381
00:24:44,036 --> 00:24:46,605
لقد أعد لي كعكة،
قائلا لقد عملت بجد حتى الآن.

382
00:24:47,006 --> 00:24:49,844
لم أتوقع هذا متى
لقد جئت إلى هنا أيضاً، ولكن...

383
00:24:49,845 --> 00:24:51,845
حصلت عليه. شنق في الوقت الراهن.

384
00:24:53,415 --> 00:24:54,486
سيو جو وون؟

385
00:24:57,355 --> 00:24:58,385
خمس وعشرون دقيقة.

386
00:24:59,326 --> 00:25:00,825
ماذا؟ ما هو؟

387
00:25:00,826 --> 00:25:03,296
سيتم تشغيل Seo Ju Won
هنا في 25 دقيقة.

388
00:25:03,425 --> 00:25:05,595
يستغرق عادة حوالي
50 دقيقة للوصول إلى هنا،

389
00:25:05,726 --> 00:25:07,624
لكني أعتقد أنه سيصل خلال 25.

390
00:25:07,625 --> 00:25:08,694
يا الهي ماذا...

391
00:25:08,695 --> 00:25:11,236
لماذا يأتي جو وون إلى هنا؟ ماذا فعلنا؟

392
00:25:11,395 --> 00:25:12,435
ماذا؟

393
00:25:12,766 --> 00:25:15,476
هل تريد أن تجعل الرهان
حول هل يأتي أم لا؟

394
00:25:19,006 --> 00:25:20,046
تفجير الشمعة الخاصة بك.

395
00:25:24,645 --> 00:25:25,716
دعنا نذهب الآن.

396
00:25:26,086 --> 00:25:27,086
أين؟

397
00:25:27,516 --> 00:25:29,655
يجب أن يكون هناك النبيذ لحفلة وداع.

398
00:25:30,185 --> 00:25:31,614
هناك مكان جيد في مكان قريب.

399
00:25:31,615 --> 00:25:34,155
قالوا أن لديهم طاولة واحدة
غادر، لذلك قمت بحجزه.

400
00:25:34,586 --> 00:25:36,295
قد يكون Seo Ju Won هنا
قريبا، لذلك دعونا نبدأ.

401
00:25:36,296 --> 00:25:37,756
ماذا تقصد...

402
00:25:37,955 --> 00:25:39,026
يون سيو!

403
00:25:39,625 --> 00:25:41,094
ماذا؟ هل جاء فعلا؟

404
00:25:41,095 --> 00:25:43,255
لم يستغرق الأمر حتى 25
دقائق، وانه بالفعل هنا؟

405
00:25:46,935 --> 00:25:47,935
دعنا نذهب، يون سيو.

406
00:25:49,006 --> 00:25:51,336
إلى أين أنت ذاهب؟ قلنا
سيكون لدينا النبيذ معا.

407
00:25:53,246 --> 00:25:54,705
تناول النبيذ معي، يون سيو.

408
00:25:55,746 --> 00:25:57,316
قالت إنها ستأخذها معي.

409
00:25:57,845 --> 00:26:00,415
أعني، لماذا يا يون
سيو شرب النبيذ معك؟

410
00:26:00,586 --> 00:26:01,884
لإقامة حفلة وداع.

411
00:26:01,885 --> 00:26:02,885
أنت لم تعرف حتى
بعضهما البعض لفترة طويلة،

412
00:26:02,885 --> 00:26:03,885
وكنت تقيم حفلة وداع؟

413
00:26:03,886 --> 00:26:05,085
ليست حفلة وداع
من المفترض أن تكون مع شخص ما...

414
00:26:05,086 --> 00:26:06,631
الذين عملوا معا من أجل
منذ زمن طويل مثلي؟

415
00:26:06,655 --> 00:26:08,025
دعونا نحظى بالوداع
احتفل معي، يون سيو.

416
00:26:08,026 --> 00:26:09,894
إذًا كان عليك تحضيره مسبقًا.

417
00:26:09,895 --> 00:26:11,455
قلت أنني سأفعل ذلك أولاً.

418
00:26:11,625 --> 00:26:12,665
تعال معي.

419
00:26:14,066 --> 00:26:15,894
ما هذا؟ ديجافو أو شيء من هذا؟

420
00:26:15,895 --> 00:26:17,036
كلاكما، توقفا عن ذلك.

421
00:26:19,905 --> 00:26:23,635
أعتقد أنني يجب أن آكل مع السيد لي اليوم.

422
00:26:24,036 --> 00:26:25,644
لقد كنت ممتنا ل
له عن أشياء كثيرة.

423
00:26:25,645 --> 00:26:27,121
كنت أنوي أن أعامله بتناول وجبة.

424
00:26:27,145 --> 00:26:29,475
ولكنك لن تحب ذلك إذا أنا
مقابلته في يوم آخر.

425
00:26:29,476 --> 00:26:32,286
لذا، بما أننا التقينا بالفعل،
سوف آكل معه اليوم.

426
00:26:40,625 --> 00:26:42,826
لكن لا بأس إذا جاء جو وون أيضًا، أليس كذلك؟

427
00:26:43,026 --> 00:26:44,095
دعونا نأكل جميعا معا.

428
00:26:48,836 --> 00:26:49,836
دعنا نذهب.

429
00:26:50,635 --> 00:26:51,836
انتظر، يون سيو.

430
00:26:54,135 --> 00:26:56,605
يجب أن أذهب أولا! أنت
لا أعرف حتى أين هو.

431
00:27:00,905 --> 00:27:01,976
انها جيدة، أليس كذلك؟

432
00:27:02,375 --> 00:27:04,715
لقد كنت هنا من قبل،
لكني فكرت فيك

433
00:27:04,716 --> 00:27:06,415
لذلك أحضرتك إلى هنا.

434
00:27:06,845 --> 00:27:08,885
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

435
00:27:30,135 --> 00:27:31,205
بالمناسبة،

436
00:27:31,635 --> 00:27:34,205
أعلم أنه قد يكون غريبًا
أقول هذا كزوجين،

437
00:27:34,776 --> 00:27:36,875
ولكن لا نشعر بذلك
نحن نواجه قذف؟

438
00:27:39,445 --> 00:27:40,486
قليلا.

439
00:27:41,046 --> 00:27:44,455
بصراحة، كما شاهدت والدي
العيش بدون أي عاطفة،

440
00:27:44,685 --> 00:27:46,286
لقد كنت ضد الزواج المدبر.

441
00:27:46,925 --> 00:27:50,526
ولكن الآن، أعتقد أنه نوع من لطيف.

442
00:27:51,595 --> 00:27:54,265
أعني أنني لم أفكر قط
بأنني سأشعر بهذه الطريقة...

443
00:27:54,266 --> 00:27:57,165
طوال زواجنا.

444
00:27:57,336 --> 00:27:58,336
يمين.

445
00:28:01,566 --> 00:28:03,404
ثم حاول إقناع جو وون.

446
00:28:03,405 --> 00:28:05,345
بدت الأم مستاءة حقًا.

447
00:28:06,476 --> 00:28:07,506
لكن...

448
00:28:08,476 --> 00:28:10,675
أريد أيضًا أن أشجع جو وون.

449
00:28:11,016 --> 00:28:13,385
أفهم كيف يجب أن يشعر الآن.

450
00:28:13,915 --> 00:28:15,986
أعرف ذلك من خلال التجربة، وهذا حقًا...

451
00:28:18,586 --> 00:28:19,654
لماذا توقفت في منتصف الجملة؟

452
00:28:19,655 --> 00:28:21,455
يستمر في التقدم. ماذا تفعل
تعرف من التجربة؟

453
00:28:22,855 --> 00:28:25,594
أوه، لا شيء. التظاهر مثل
لم تسمع شيئا.

454
00:28:25,595 --> 00:28:27,995
لقد سمعت ذلك بالفعل. كيف يمكن
أتظاهر وكأنني لم أفعل؟

455
00:28:27,996 --> 00:28:29,635
من ليس لديه ماضي؟

456
00:28:29,865 --> 00:28:31,435
يا إلهي، أي ماضي؟

457
00:28:31,695 --> 00:28:33,905
الأمر يتعلق فقط عندما كنت صغيرًا.
مثل حبي الأول..

458
00:28:37,506 --> 00:28:38,506
أرى.

459
00:28:41,276 --> 00:28:43,016
لقد كان حبك الأول.

460
00:28:44,145 --> 00:28:46,262
وانفصلت بسبب الأم
كان ضدها، مثل جو وون؟

461
00:28:46,286 --> 00:28:47,785
زوجة، أقصد...

462
00:28:47,786 --> 00:28:49,454
لا بد أنك مررت بمرحلة تمرد أيضًا،

463
00:28:49,455 --> 00:28:51,815
يكفي أن نفهم كيف جو
فاز يشعر أثناء تمرده.

464
00:28:52,326 --> 00:28:55,026
يجب أن يكون هذا هو السبب وراء وجودك
ضد الزواج المدبر

465
00:28:57,026 --> 00:28:59,066
لا بد أنك لم تحبني أيضاً، أليس كذلك؟

466
00:28:59,296 --> 00:29:00,395
يا إلهي، لا...

467
00:29:03,595 --> 00:29:05,635
لماذا هذا صعب جدا؟

468
00:29:08,935 --> 00:29:09,935
يجب أن تأكل.

469
00:29:10,076 --> 00:29:11,135
نعم.

470
00:29:18,586 --> 00:29:20,586
أيها الأحمق، لماذا فعلت ذلك؟
يجب أن أقول هذه الأشياء؟

471
00:29:21,615 --> 00:29:22,655
أعني،

472
00:29:23,655 --> 00:29:24,685
أنا.

473
00:29:27,185 --> 00:29:30,695
كنت فقط أحاول أن أقول
أنني أحببت زواجنا.

474
00:29:31,256 --> 00:29:33,565
ولكن على محمل الجد. زوجتي ليست طفلة

475
00:29:33,566 --> 00:29:35,566
لماذا هي مستاءة
حول ما هو في الماضي؟

476
00:29:38,266 --> 00:29:39,306
انتظر.

477
00:29:39,935 --> 00:29:41,165
أليست هذه الغيرة؟

478
00:29:45,945 --> 00:29:47,645
يا إلهي، ما هذا؟

479
00:29:47,746 --> 00:29:49,675
ماذا يفترض أن أفعل معها؟

480
00:29:51,175 --> 00:29:53,145
مهلا، هذا أنت.

481
00:29:54,185 --> 00:29:56,516
لا، هذا أنا.

482
00:30:01,756 --> 00:30:04,026
هل يجب علينا تناول كوب من الشاي
منذ أن خرجنا بالفعل؟

483
00:30:04,355 --> 00:30:06,395
الشاي الدافئ مفيد للأرق.

484
00:30:07,226 --> 00:30:09,295
ألا تحتاج إلى ويسكي قوي...

485
00:30:09,296 --> 00:30:11,036
بدلا من الشاي الدافئ؟

486
00:30:11,365 --> 00:30:12,904
- ماذا؟
- يبدو أنك حنين..

487
00:30:12,905 --> 00:30:14,235
التفكير في حبك الأول.

488
00:30:14,236 --> 00:30:15,875
لا بد أنك تشتهي مشروبًا.

489
00:30:16,375 --> 00:30:17,775
سأخرج،

490
00:30:17,776 --> 00:30:20,546
حتى تتمكن من تناول مشروب
كل ذلك بمفردك.

491
00:30:23,776 --> 00:30:25,816
ما الأمر مع هذا الوجه العبوس الرائع؟

492
00:30:27,685 --> 00:30:29,086
هل تشعر بالغيرة؟

493
00:30:30,855 --> 00:30:32,256
ليس الأمر وكأنك طفل.

494
00:30:33,526 --> 00:30:34,526
مي جين.

495
00:30:35,125 --> 00:30:36,556
مهلا، هيون سونغ!

496
00:30:37,655 --> 00:30:38,665
"هيون سونغ؟"

497
00:30:50,976 --> 00:30:52,375
مهلا، هل كنت بخير؟

498
00:30:52,705 --> 00:30:55,145
لماذا أصبحت جميلة جداً؟
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.

499
00:30:55,976 --> 00:30:57,046
ما هذا؟

500
00:30:57,375 --> 00:30:59,746
لقد تغيرت كثيرا!
تبدو رائعًا الآن.

501
00:31:00,115 --> 00:31:02,486
- هل تمارس الرياضة أيضا؟
- بالطبع أفعل.

502
00:31:02,586 --> 00:31:03,855
لقد فاجأتني.

503
00:31:05,556 --> 00:31:07,425
اه زوجك كان معك

504
00:31:08,185 --> 00:31:09,226
نعم.

505
00:31:10,695 --> 00:31:12,425
مرحبًا. أنا كيم هيون سونغ.

506
00:31:13,365 --> 00:31:14,425
أوه نعم.

507
00:31:16,566 --> 00:31:17,966
أنا سيو سي وون.

508
00:31:38,415 --> 00:31:39,985
المنظر هنا رائع.

509
00:31:39,986 --> 00:31:42,595
لم أكن أعلم أنك قد صنعت
التحفظات في مكان ما لطيف جدا.

510
00:31:42,925 --> 00:31:45,766
أنها تبدو ضيقة بعض الشيء، رغم ذلك.

511
00:31:46,466 --> 00:31:47,525
أنا أعرف.

512
00:31:47,526 --> 00:31:49,841
كان يتفاخر بصنعه
التحفظات في مكان جميل.

513
00:31:49,865 --> 00:31:50,934
ولكن ماذا عن المقعد؟

514
00:31:50,935 --> 00:31:53,035
بالكاد تمكنت من الحجز
الجدول الأخير المتاح.

515
00:31:53,036 --> 00:31:54,841
كيف كان من المفترض أن أعرف
كانت طاولة لشخصين؟

516
00:31:54,865 --> 00:31:57,976
من هو الذي أقام الحفلة
من 2 يصبح طرفا من 3؟

517
00:31:58,776 --> 00:32:00,844
أليس من الغريب أن تأتي إلى
مكان مثل هذا مع شخص ما...

518
00:32:00,845 --> 00:32:01,874
من لديه صديق؟

519
00:32:01,875 --> 00:32:03,015
أي نوع من المكان هذا؟

520
00:32:03,016 --> 00:32:04,775
مكان رومانسي مع مزاج لطيف.

521
00:32:04,776 --> 00:32:07,716
هذا المكان ليس رومانسياً
إنه أمر طبيعي.

522
00:32:08,586 --> 00:32:11,085
أوه، لا بد أنك لم تكن كذلك
إلى أماكن مثل هذه في كثير من الأحيان.

523
00:32:11,086 --> 00:32:14,086
يجب أن تذهب إلى بعض
أماكن جميلة مع يون سيو.

524
00:32:15,425 --> 00:32:18,654
الليلة هي حفلة بالنسبة لي، أليس كذلك؟

525
00:32:18,655 --> 00:32:20,924
لكنني أشعر بعدم الارتياح حقًا الآن.

526
00:32:20,925 --> 00:32:23,336
يمين؟ السيد لي يصنع حقا
يشعر الناس بعدم الارتياح.

527
00:32:23,536 --> 00:32:25,141
يجب أن نذهب إلى مكان ما أكثر
مريحة لوحدنا؟

528
00:32:25,165 --> 00:32:27,205
يا إلهي. بصراحة، السيد سيو.

529
00:32:27,836 --> 00:32:29,175
يجب أن تكون ممتنا لي.

530
00:32:29,236 --> 00:32:31,405
أنا لست ممن يتفاخرون بهذه الطريقة،

531
00:32:31,506 --> 00:32:33,586
ولكن الحقيقة أنكما
رجعنا مع بعض من جديد..

532
00:32:33,845 --> 00:32:35,145
أليس كل ذلك بفضلي؟

533
00:32:35,345 --> 00:32:37,716
هذه طريقة مضحكة لصياغة الأمر يا سيد لي.

534
00:32:37,776 --> 00:32:39,415
كيف يتم ذلك بفضلك؟

535
00:32:40,385 --> 00:32:42,085
في مطعم "غامجاتانغ" في ذلك اليوم،

536
00:32:42,086 --> 00:32:45,184
السيدة ها كانت مستمرة
عن مدى اشتياقها لك.

537
00:32:45,185 --> 00:32:47,655
لذلك، اتصلت بك لتأتي وتأخذها.

538
00:32:48,056 --> 00:32:50,255
بصراحة، حقيقة أنك
عاد الاثنان معاً..

539
00:32:50,256 --> 00:32:51,295
عندما استسلم ها يون سيو،

540
00:32:51,296 --> 00:32:54,125
التفكير كان سيو جو وون
المغادرة إلى إسبانيا للأبد،

541
00:32:54,226 --> 00:32:56,394
لقد أعطيتها دفعة من الشجاعة..

542
00:32:56,395 --> 00:32:58,036
لكي تركض إليه على الفور، أليس كذلك؟

543
00:33:00,435 --> 00:33:04,135
لقد تحدثتما عن ذلك تماما
كثيرًا بينما لم أكن موجودًا.

544
00:33:06,905 --> 00:33:09,076
(جي سيوك)

545
00:33:10,615 --> 00:33:11,615
مهلا، جي سيوك.

546
00:33:11,845 --> 00:33:12,885
لحظة واحدة.

547
00:33:14,145 --> 00:33:15,185
نعم.

548
00:33:22,496 --> 00:33:23,625
- يا إلهي.
- يا إلهي.

549
00:33:29,566 --> 00:33:32,205
أنا آسف، ولكن أعتقد أنني
سوف تضطر إلى الخروج.

550
00:33:32,405 --> 00:33:33,465
لماذا؟ هل هناك شيء في الأمر؟

551
00:33:33,466 --> 00:33:36,005
أوه، ذهب جي سيوك إلى
التسجيل في الأكاديمية,

552
00:33:36,006 --> 00:33:37,105
وهو موجود هنا.

553
00:33:37,336 --> 00:33:39,376
أعتقد أنه سيكون جيدا
بالنسبة لي لإلقاء نظرة أيضا.

554
00:33:39,675 --> 00:33:41,374
لم يتم تقديم شريحة لحم بعد.

555
00:33:41,375 --> 00:33:43,175
سيكون من المحرج أن نقول وداعا هنا.

556
00:33:43,316 --> 00:33:45,375
- سأعود حالا.
- سآتي معك.

557
00:33:46,345 --> 00:33:47,585
جي سيوك معجب بي.

558
00:33:47,586 --> 00:33:49,655
أنت؟ جي سيوك؟

559
00:33:53,486 --> 00:33:55,425
نعم بالطبع.

560
00:33:55,526 --> 00:33:56,756
إنه يحبك تمامًا.

561
00:33:56,895 --> 00:33:59,895
ولكن سيكون من وقحا ل
اترك السيد لي هنا لوحده.

562
00:34:00,625 --> 00:34:01,695
سأعود حالا.

563
00:34:02,266 --> 00:34:03,766
- سأعود قريبا.
- تمام.

564
00:34:11,875 --> 00:34:13,006
يا إلهي.

565
00:34:14,276 --> 00:34:15,305
يجب أن تتحرك.

566
00:34:16,776 --> 00:34:17,975
يا إلهي.

567
00:34:32,125 --> 00:34:33,665
أريد أن أسألك شيئا.

568
00:34:34,096 --> 00:34:36,995
- ماذا؟
- أنا لا أموت لمعرفة أو أي شيء،

569
00:34:37,096 --> 00:34:39,636
لكني أشعر بالفضول قليلاً.

570
00:34:40,366 --> 00:34:43,805
من هو ذلك الرجل الذي دعاك "مي جين"؟

571
00:34:44,776 --> 00:34:47,176
يا حبي الأول.

572
00:34:47,676 --> 00:34:48,704
- ماذا؟
- هل أنت الوحيد...؟

573
00:34:48,705 --> 00:34:49,715
مع الحب الأول؟

574
00:34:49,716 --> 00:34:52,616
لدي واحدة أيضا. لقد أحببته كثيرًا.

575
00:34:52,816 --> 00:34:55,445
لقد كنا نحب بجنون
حوالي عامين ولكن...

576
00:34:55,446 --> 00:34:57,886
لقد تواعدت لمدة ثلاث سنوات. أنا
كان بشغف في الحب أيضًا.

577
00:34:58,886 --> 00:35:01,224
وكان حبي أكثر عاطفية.
كان يحترق مثل الفرن.

578
00:35:01,225 --> 00:35:02,495
كان حبي ساخنا مثل الحمم البركانية.

579
00:35:03,325 --> 00:35:05,256
بكيت لكامل
بعد شهر من انفصالنا!

580
00:35:05,495 --> 00:35:07,095
بكيت لمدة عام كامل.

581
00:35:07,096 --> 00:35:09,366
اعتقدت أنني لن أحب مرة أخرى.

582
00:35:11,366 --> 00:35:14,705
بخير. لا تحب مرة أخرى.

583
00:35:17,906 --> 00:35:19,546
بخير. أنا لن!

584
00:35:24,575 --> 00:35:25,586
لكن...

585
00:35:26,616 --> 00:35:28,645
هذا ليس هو.

586
00:35:31,886 --> 00:35:34,725
أعني، لماذا المعركة حول ذلك؟

587
00:35:36,955 --> 00:35:38,656
يا إلهي!

588
00:35:48,435 --> 00:35:49,506
الخير.

589
00:35:50,176 --> 00:35:52,276
من هو الذي ينبغي
تغضب الآن؟

590
00:35:52,346 --> 00:35:53,375
انسى ذلك.

591
00:35:53,846 --> 00:35:55,345
كان لدينا زواج مرتب
دون أي حب على أي حال.

592
00:35:55,346 --> 00:35:56,346
ماذا كنت أتوقع؟

593
00:35:57,116 --> 00:35:59,386
لكن مع ذلك قلت..

594
00:36:00,515 --> 00:36:02,116
قلت ذلك.

595
00:36:02,586 --> 00:36:04,055
أنني جئت لمثلك!

596
00:36:04,616 --> 00:36:05,625
الرتق!

597
00:36:09,555 --> 00:36:11,125
أنا أكرهك كثيرا.

598
00:36:25,975 --> 00:36:27,346
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

599
00:36:29,216 --> 00:36:30,875
أقام لها حفلاً كهذا..

600
00:36:32,276 --> 00:36:34,386
ليس لديك بعد
مشاعر تجاهها، أليس كذلك؟

601
00:36:38,756 --> 00:36:39,825
في الواقع،

602
00:36:40,725 --> 00:36:42,125
أنا أحب السيدة ها.

603
00:36:42,495 --> 00:36:43,994
ماذا...ماذا قلت؟

604
00:36:43,995 --> 00:36:45,665
ولكن أنا أحبك أيضا.

605
00:36:46,625 --> 00:36:49,296
- عفو؟
- أنا أحبكما.

606
00:36:50,165 --> 00:36:52,645
أشعر بالانجذاب إليكم يا رفاق لأن
يبدو أنك مثلي في الماضي.

607
00:36:56,475 --> 00:36:58,395
عائلتك ضد
علاقتك، أليس كذلك؟

608
00:37:00,006 --> 00:37:01,075
لماذا أنت متفاجئ؟

609
00:37:01,176 --> 00:37:03,816
تم القبض على الجميع في المكتب
على وكان يتحدث عن ذلك أيضا.

610
00:37:08,716 --> 00:37:09,816
إذن، ماذا عنك؟

611
00:37:11,015 --> 00:37:12,095
هل أعددت نفسك؟

612
00:37:13,125 --> 00:37:15,825
حسنا، أنا أعمل على ذلك.

613
00:37:16,455 --> 00:37:18,954
أنا أعمل على إظهار أنني
يمكن توسيع الأعمال...

614
00:37:18,955 --> 00:37:22,026
فقط بقدراتي الخاصة
دون زواج مرتب.

615
00:37:22,066 --> 00:37:24,435
لكن ألن يستغرق ذلك بضع سنوات على الأقل؟

616
00:37:24,636 --> 00:37:26,035
ماذا عن السيدة ها؟

617
00:37:26,136 --> 00:37:29,135
لذا، كنت أفكر في الاستسلام
كل ما أملك وغادرت المنزل..

618
00:37:29,136 --> 00:37:30,906
هذا ما سيفعله الرجال مثلي.

619
00:37:32,236 --> 00:37:33,276
أنت تعرف، أليس كذلك؟

620
00:37:33,406 --> 00:37:36,126
لقد قطعت علاقتي بعائلتي بسبب
لقد عارضوني في ممارسة الفن.

621
00:37:37,216 --> 00:37:38,245
نعم حسنا...

622
00:37:38,276 --> 00:37:40,676
السبب الذي جعلني أتمكن من قطع العلاقات
بكل شيء وأرحل..

623
00:37:41,216 --> 00:37:43,116
كان ذلك لأنه كان علي فقط أن أحمي نفسي.

624
00:37:43,415 --> 00:37:45,886
ولكن عليك حماية Ha Yoon Seo أيضًا.

625
00:37:47,055 --> 00:37:49,555
وحتى الآن، كيف يمكنك التصرف
مثل المراهق المتمرد..

626
00:37:49,995 --> 00:37:52,995
وغادر المنزل، وتصرف،
والرد عاطفيا؟

627
00:37:56,495 --> 00:37:59,035
ثم ماذا علي أن أفعل؟

628
00:38:05,636 --> 00:38:06,645
يمين.

629
00:38:31,435 --> 00:38:32,475
لا أحب العبارة...

630
00:38:33,165 --> 00:38:36,506
الذي يستسلم له الآباء
أطفالهم في النهاية

631
00:38:36,935 --> 00:38:39,175
عدد مفاجئ من الآباء
التغلب على أطفالهم.

632
00:38:39,546 --> 00:38:40,946
بدلاً من محاولة الفوز،

633
00:38:41,546 --> 00:38:42,546
حاول الانحناء.

634
00:38:43,346 --> 00:38:45,275
تماما مثل الحب شيء
تريد القتال من أجل...

635
00:38:45,276 --> 00:38:47,145
على حساب العطاء
كل شيء آخر يصل،

636
00:38:48,086 --> 00:38:49,915
لابد أن يكون هناك شيء...

637
00:38:50,515 --> 00:38:52,685
والدتك تريد ذلك
حماية من خلال الذهاب إلى هذا الحد.

638
00:38:54,026 --> 00:38:55,995
حاول أن تفهم أين
انها قادمة من...

639
00:38:56,296 --> 00:38:57,796
وابدأ محادثة صريحة.

640
00:38:59,096 --> 00:39:00,165
من يعرف؟

641
00:39:01,225 --> 00:39:02,495
قد تصل إليها.

642
00:39:16,276 --> 00:39:17,315
آسف أخذت وقتي.

643
00:39:17,316 --> 00:39:19,546
وانتهى بنا الأمر بالاجتماع مع المدرب.

644
00:39:20,915 --> 00:39:23,285
ماذا حدث؟ لقد شربت
كل ذلك بينما كنت غائبا؟

645
00:39:23,316 --> 00:39:24,386
نعم.

646
00:39:24,986 --> 00:39:25,986
يون سيو.

647
00:39:26,785 --> 00:39:29,595
أرى السيد لي في ضوء مختلف الآن.

648
00:39:29,596 --> 00:39:31,895
- ماذا؟
- اعتقدت أنه كان مريضا نفسيا،

649
00:39:32,026 --> 00:39:33,296
لكنه رجل عظيم.

650
00:39:34,225 --> 00:39:37,865
لماذا تتحدث بشكل غير رسمي
عندما أكون أكبر منك؟

651
00:39:37,866 --> 00:39:40,135
حتى أننا ذهبنا إلى نفس الجامعة.

652
00:39:40,136 --> 00:39:41,205
أوه، صحيح.

653
00:39:41,736 --> 00:39:45,035
ثم السيد... لا يا عزيزي الكبير.

654
00:39:45,375 --> 00:39:48,244
هل يمكنني أن أدعوك بذلك الآن؟ "كبير؟"

655
00:39:48,245 --> 00:39:50,575
أنا أحب كيف يبدو ذلك.

656
00:39:51,216 --> 00:39:52,915
لماذا فجأة...

657
00:39:53,346 --> 00:39:54,415
كبار لي.

658
00:39:54,946 --> 00:39:57,455
في الواقع كنت غيور منك.

659
00:39:58,015 --> 00:40:00,785
كان هناك شيء كنت أريده
القيام به منذ أن كنت طفلا،

660
00:40:00,926 --> 00:40:02,455
لكنني تخليت عن ذلك.

661
00:40:03,096 --> 00:40:05,526
لكن أنت يا كبير لي. أنت لم تستسلم أبدا.

662
00:40:05,756 --> 00:40:07,624
لديك أعظم احترامي.

663
00:40:07,625 --> 00:40:09,395
لم أكن أعرف ذلك عنك.

664
00:40:10,866 --> 00:40:12,435
هنا.

665
00:40:13,265 --> 00:40:16,704
لا بد أن هذا كان مفجعًا.

666
00:40:16,705 --> 00:40:18,836
شعرت وقتها...

667
00:40:19,846 --> 00:40:20,906
محبط للغاية.

668
00:40:21,375 --> 00:40:23,046
هل ثقلت عليك؟

669
00:40:23,816 --> 00:40:26,216
هذا هو الوقت الذي يجب أن تصرخ فيه!

670
00:40:26,716 --> 00:40:28,986
لماذا تصرخ فجأة؟

671
00:40:29,086 --> 00:40:30,785
- دعونا نصرخ.
- نعم.

672
00:40:31,185 --> 00:40:34,756
ماذا علي أن أفعل؟

673
00:40:37,656 --> 00:40:40,765
ماذا علي أن أفعل؟

674
00:40:42,696 --> 00:40:45,566
تجرأت على ذلك

675
00:40:46,305 --> 00:40:49,165
تقع في الحب

676
00:40:50,136 --> 00:40:51,304
مع...

677
00:40:51,305 --> 00:40:53,946
أنا أحب ها يون سيو

678
00:40:55,645 --> 00:41:01,015
أين أنت؟

679
00:41:01,185 --> 00:41:07,625
هل تسمعني؟

680
00:41:08,086 --> 00:41:09,955
إنه أنت فقط

681
00:41:10,696 --> 00:41:14,125
على محمل الجد، أريد فقط يون سيو

682
00:41:15,566 --> 00:41:20,605
أرجو أن تسمحوا بعلاقتنا

683
00:41:28,506 --> 00:41:33,185
حبي ينمو فقط

684
00:41:33,515 --> 00:41:39,986
في بعض الأحيان يتسرب قبل أن ألاحظ

685
00:41:40,225 --> 00:41:46,596
أبكي مثل طفل ضل طريقه

686
00:41:56,336 --> 00:41:58,705
لا تغمض عينيك

687
00:41:59,546 --> 00:42:01,805
انظر إلي

688
00:42:02,716 --> 00:42:05,175
أحاول أن أتكئ على مقربة

689
00:42:05,176 --> 00:42:10,216
وأهمس في أذنك

690
00:42:10,316 --> 00:42:12,316
لقد حان الوقت للأغنية النهائية.

691
00:42:12,455 --> 00:42:14,585
نهديها للسيدة ها...

692
00:42:14,586 --> 00:42:16,926
الذين عملوا بلا كلل لصالح AL CARD.

693
00:42:17,026 --> 00:42:18,455
هذا صحيح. يون سيو.

694
00:42:18,696 --> 00:42:21,995
حياة أكثر سعادة في انتظارك.

695
00:42:22,366 --> 00:42:24,835
ولهذا أقول "amor Fati!"

696
00:42:24,836 --> 00:42:27,906
هذه هي الحياة

697
00:42:28,205 --> 00:42:31,506
الجميع يبدأ خالي الوفاض

698
00:42:31,575 --> 00:42:35,776
إنهم يصنعون قصصًا مناسبة للرواية

699
00:42:35,875 --> 00:42:38,974
وبعثرتهم كما يذهبون

700
00:42:38,975 --> 00:42:42,245
لا تصاب بخيبة أمل في نفسك

701
00:42:42,386 --> 00:42:45,985
لا يمكنك أن تفعل كل شيء بشكل جيد

702
00:42:45,986 --> 00:42:50,224
لا بأس طالما
غدا أفضل من اليوم

703
00:42:50,225 --> 00:42:54,324
الحياة تبدأ الآن

704
00:42:54,325 --> 00:42:55,765
اذهب!

705
00:42:57,196 --> 00:42:58,196
ماذا؟

706
00:42:58,197 --> 00:42:59,765
عمر فاتي

707
00:43:05,176 --> 00:43:06,846
عمر فاتي

708
00:43:08,805 --> 00:43:10,415
عمر فاتي

709
00:43:12,475 --> 00:43:13,886
عمر فاتي

710
00:43:35,305 --> 00:43:36,305
ماذا حدث؟

711
00:43:37,676 --> 00:43:38,776
لماذا أنا في المنزل؟

712
00:43:41,605 --> 00:43:44,276
لقد عدت إلى المنزل يا أمي!

713
00:43:46,185 --> 00:43:48,346
كيف كان حالك؟

714
00:43:49,855 --> 00:43:51,386
يا إلهي.

715
00:43:55,785 --> 00:43:58,355
الأم. لقد ذهبت بعيداً جداً.

716
00:44:00,526 --> 00:44:02,895
هل ذهبت بعيدا جدا
يمنعك من السقوط،

717
00:44:02,995 --> 00:44:04,842
أو هل ذهبت بعيدا جدا
العودة في هذا الوقت المتأخر؟

718
00:44:04,866 --> 00:44:06,105
لقد ذهبت بعيداً جداً.

719
00:44:06,466 --> 00:44:09,506
كيف يمكنك طرد يون سيو بهذه الطريقة؟

720
00:44:09,535 --> 00:44:12,875
يون سيو! قبل أن أكون صديقتي،

721
00:44:13,105 --> 00:44:17,374
لقد كانت موظفة ماهرة
عملت بجد لشركتك.

722
00:44:17,375 --> 00:44:20,745
فكيف يمكنك ركلها
الخروج في اليوم التالي؟

723
00:44:22,245 --> 00:44:23,656
دعونا نتحدث عندما تكون الرصين.

724
00:44:25,586 --> 00:44:27,325
ألا يمكنك الموافقة علينا فحسب؟

725
00:44:37,636 --> 00:44:39,966
هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها...

726
00:44:41,736 --> 00:44:42,875
طلب شيئا.

727
00:44:46,846 --> 00:44:49,446
أنا أطلب منك
لأول مرة منذ ذلك اليوم.

728
00:44:52,046 --> 00:44:55,086
سي وون، انظر إلى هذا. سأكون نحاتا.

729
00:44:55,685 --> 00:44:57,385
لقد صنعت هذه في المدرسة اليوم.

730
00:44:57,386 --> 00:44:59,755
هذا جرو وهذه سلحفاة.

731
00:44:59,756 --> 00:45:02,026
هل هم؟ أنها تبدو مذهلة.

732
00:45:02,526 --> 00:45:04,256
متى ستعود أمي؟

733
00:45:04,355 --> 00:45:05,696
لست متأكدا.

734
00:45:05,895 --> 00:45:08,265
قالت هذا العمل
ستكون الرحلة طويلة.

735
00:45:08,765 --> 00:45:10,466
ربما تكون في المنزل الأسبوع المقبل.

736
00:45:11,765 --> 00:45:13,636
أريد أن أظهر لها هذه قريبا.

737
00:45:16,705 --> 00:45:18,605
- أم.
- نعم؟

738
00:45:18,736 --> 00:45:20,975
أمي، أعرف ماذا أريد أن أكون.

739
00:45:21,446 --> 00:45:23,546
سأكون نحاتا.

740
00:45:24,216 --> 00:45:26,116
هذه هي هداياي لك.

741
00:45:32,386 --> 00:45:33,455
سيو جو وون.

742
00:45:33,625 --> 00:45:35,325
ما الذي لا تحبه أمي أكثر؟

743
00:45:36,225 --> 00:45:38,125
هذا...

744
00:45:40,196 --> 00:45:43,136
لا أفعل ما يفترض أن أفعله.

745
00:45:45,995 --> 00:45:47,435
أتمنى أنك لم...

746
00:45:47,866 --> 00:45:50,636
تنسى أن تفعل ما أنت عليه
من المفترض أن تفعل هذه.

747
00:45:53,145 --> 00:45:56,616
لقد فعلت ما يكفي من النحت،
لذلك دعونا لا نفعل ذلك مرة أخرى.

748
00:45:56,975 --> 00:45:58,015
هل تفهم؟

749
00:45:58,546 --> 00:45:59,546
نعم.

750
00:46:30,375 --> 00:46:31,475
منذ ذلك اليوم...

751
00:46:32,116 --> 00:46:33,816
لم يكن لدي حلم قط.

752
00:46:35,716 --> 00:46:37,415
الحلم بفعل شيء ما...

753
00:46:39,185 --> 00:46:41,225
يبدو أن يخيب لك.

754
00:46:43,895 --> 00:46:45,696
لذلك لم أحلم قط منذ ذلك الحين.

755
00:46:49,796 --> 00:46:50,866
لكن الأم.

756
00:46:54,336 --> 00:46:55,805
أريد أن أكون سعيدا الآن.

757
00:47:09,086 --> 00:47:10,515
لماذا طرحت...

758
00:47:11,455 --> 00:47:12,615
شيء من ذلك منذ فترة طويلة؟

759
00:47:13,586 --> 00:47:14,656
الرتق.

760
00:47:18,526 --> 00:47:20,324
لابد أن يكون هناك شيء...

761
00:47:20,325 --> 00:47:22,205
والدتك تريد ذلك
حماية من خلال الذهاب إلى هذا الحد.

762
00:47:22,395 --> 00:47:24,495
حاول أن تفهم أين
انها قادمة من...

763
00:47:24,765 --> 00:47:26,136
وابدأ محادثة صريحة.

764
00:47:34,105 --> 00:47:35,745
أريد أن أكون سعيدا الآن.

765
00:48:00,406 --> 00:48:01,705
هل أنت هنا لتشكو...

766
00:48:02,236 --> 00:48:04,006
أنني أزعجت الشخص الذي يعجبك؟

767
00:48:05,935 --> 00:48:06,946
أنا أعتذر.

768
00:48:09,276 --> 00:48:10,676
لم يكن ينبغي لي أن أثير...

769
00:48:11,346 --> 00:48:13,015
ماذا فعلت الليلة الماضية عندما كنت في حالة سكر.

770
00:48:17,756 --> 00:48:20,055
لم أقصد إلقاء اللوم عليك.

771
00:48:22,325 --> 00:48:24,225
كنت صغيرا حينها وتعرضت للأذى

772
00:48:24,625 --> 00:48:26,394
لكني أعي الآن..

773
00:48:26,395 --> 00:48:28,296
بأنك كنت تعلمني...

774
00:48:30,366 --> 00:48:31,606
ما يجب وما لا ينبغي أن أفعله.

775
00:48:35,765 --> 00:48:36,776
لكن...

776
00:48:37,975 --> 00:48:40,046
لقد قصدت ذلك عندما قلت
أردت أن أكون سعيدا.

777
00:48:42,805 --> 00:48:43,816
هل هذا يعني...

778
00:48:44,546 --> 00:48:45,946
هل أنت غير سعيد الآن؟

779
00:48:48,046 --> 00:48:49,546
لقد قصدت ذلك مع يون سيو،

780
00:48:51,716 --> 00:48:53,285
يمكن أن أكون أكثر سعادة.

781
00:49:04,066 --> 00:49:05,596
بعد خروجك من المنزل

782
00:49:07,765 --> 00:49:09,205
انتظرت عودتك.

783
00:49:10,636 --> 00:49:13,446
لقد عدت فقط بعد أن دفعت
لها إلى حافة الهاوية.

784
00:49:14,475 --> 00:49:15,776
كوالدتك...

785
00:49:17,875 --> 00:49:19,075
هذا مؤلم.

786
00:49:20,745 --> 00:49:22,816
- كان ذلك...
- لقد سألت إذا كنت لا أستطيع أن أكون...

787
00:49:23,185 --> 00:49:24,855
الأم وليس الرئيسة.

788
00:49:27,555 --> 00:49:29,955
لقد أزعجني ذلك.

789
00:49:34,765 --> 00:49:37,035
أعلم أنني لم أكن
الأم الحنون لك.

790
00:49:37,995 --> 00:49:40,966
ولكن منذ أن كنت ابني،

791
00:49:41,605 --> 00:49:44,176
اعتقدت أنني يجب أن أربيك لتكون قاسيًا.

792
00:49:45,075 --> 00:49:46,776
ثم ذات يوم...

793
00:49:47,875 --> 00:49:51,346
سوف تكون ممتنا تجاهي
لذلك، تماما مثل أخيك.

794
00:49:53,716 --> 00:49:54,816
يبدو مثل...

795
00:49:58,216 --> 00:49:59,756
أنت مختلف عنه.

796
00:50:01,825 --> 00:50:05,395
أتمنى فقط أن تفهم
لم أكن أريدك...

797
00:50:07,596 --> 00:50:09,066
لكي لا تكون سعيدا.

798
00:50:16,605 --> 00:50:18,035
لا أعرف...

799
00:50:19,236 --> 00:50:21,105
كيف سأواجهها الآن.

800
00:50:44,466 --> 00:50:46,705
هل يجب علي منعه من العودة إلى المنزل؟

801
00:50:47,966 --> 00:50:50,276
آمل أنه لم يأخذها
بشجاعة سائلة.

802
00:50:54,006 --> 00:50:55,676
(سيو جو وون)

803
00:51:00,216 --> 00:51:02,846
مهلا. هل كان كل شيء على ما يرام الليلة الماضية؟

804
00:51:03,086 --> 00:51:04,256
ماذا تقصد؟

805
00:51:04,486 --> 00:51:07,355
لقد كنت في حالة سكر ميتة جدًا.

806
00:51:07,586 --> 00:51:10,825
أنت لم تنتقم أو تضرب رأسك...

807
00:51:11,225 --> 00:51:12,555
والدتك، وآمل.

808
00:51:13,895 --> 00:51:14,926
لم أكن.

809
00:51:15,225 --> 00:51:17,096
لقد ناشدتني ألا أفعل ذلك.

810
00:51:18,895 --> 00:51:20,836
- يون سيو.
- نعم؟

811
00:51:22,336 --> 00:51:23,336
لا تهتم.

812
00:51:24,176 --> 00:51:25,605
ما هذا؟ أخبرني.

813
00:51:26,035 --> 00:51:29,046
أردت أن أتراجع
لولا أنني كنت متسرعا

814
00:51:29,745 --> 00:51:31,846
لكنها أخبار جيدة وأنا
لا أستطيع الانتظار لأخبرك.

815
00:51:32,546 --> 00:51:34,145
ما هذا؟ تحدث معي.

816
00:51:35,285 --> 00:51:36,346
أعتقد أن أمي...

817
00:51:37,915 --> 00:51:39,285
فتحت.

818
00:51:41,986 --> 00:51:43,026
ماذا؟

819
00:52:03,346 --> 00:52:04,346
صباح الخير.

820
00:52:04,745 --> 00:52:05,776
لا أعرف...

821
00:52:06,346 --> 00:52:08,116
إذا كان صباح الخير.

822
00:52:32,906 --> 00:52:34,506
أنا يخمر كثيرا.

823
00:52:34,946 --> 00:52:36,386
لا أريد أن أضيع القهوة المطحونة.

824
00:52:37,075 --> 00:52:39,075
سيكون طعم هذه القهوة...

825
00:52:39,176 --> 00:52:42,616
مريرة مثل الذكريات
من حبك الأول.

826
00:52:43,316 --> 00:52:44,316
يتمتع.

827
00:52:45,515 --> 00:52:46,555
مي جين.

828
00:52:58,665 --> 00:53:00,366
سأتصل بك باسمك الآن.

829
00:53:00,935 --> 00:53:01,935
لا أستطيع؟

830
00:53:04,475 --> 00:53:06,675
يمكنك أن تفعل ما تريد.

831
00:53:06,676 --> 00:53:08,575
لماذا اتصلت بي على أية حال؟

832
00:53:08,745 --> 00:53:09,776
هل يجب أن نتواعد؟

833
00:53:12,176 --> 00:53:13,276
الخير.

834
00:53:14,446 --> 00:53:16,285
كيف يمكننا المواعدة ونحن متزوجون؟

835
00:53:17,586 --> 00:53:19,855
لا أعرف كيف
لقد اختلط الأمر على هذا الأمر،

836
00:53:20,955 --> 00:53:23,854
لكننا تخطينا المواعدة و
عرض الزواج,

837
00:53:23,855 --> 00:53:24,926
وأنا في حيرة من أمري.

838
00:53:25,995 --> 00:53:28,466
لا أعرف ما يمكننا أو لا نستطيع القيام به.

839
00:53:32,665 --> 00:53:33,765
لنكون صادقين،

840
00:53:34,165 --> 00:53:35,605
شعرت بالغيرة أمس.

841
00:53:36,805 --> 00:53:37,836
هل كنت غيورًا؟

842
00:53:38,276 --> 00:53:41,176
لقد كرهت رؤية حبك الأول شخصيا.

843
00:53:41,805 --> 00:53:43,846
ولهذا السبب تصرفت بطفولية كبيرة.

844
00:53:44,816 --> 00:53:45,816
أنا آسف.

845
00:53:47,586 --> 00:53:48,716
تمام.

846
00:53:50,386 --> 00:53:52,855
حسنًا ، ذلك الرجل ...

847
00:53:54,026 --> 00:53:55,386
كان صديقًا للروضة.

848
00:53:56,796 --> 00:53:59,026
- ماذا؟
- لقد جاء لحضور حفل زفافنا،

849
00:53:59,125 --> 00:54:00,394
لذلك اعتقدت أنك سوف تتعرف عليه.

850
00:54:00,395 --> 00:54:01,895
عندما لم تفعل،

851
00:54:02,566 --> 00:54:05,096
لقد كذبت بشأن من هو
للفوز بالحجة.

852
00:54:05,995 --> 00:54:07,705
كنت غيورًا أيضًا.

853
00:54:10,776 --> 00:54:13,006
يمين؟ لقد كنت غيورًا، أليس كذلك؟

854
00:54:13,105 --> 00:54:14,846
أنت معجب بي أيضاً، أليس كذلك؟

855
00:54:19,276 --> 00:54:22,015
لقد شعرت بالحرج عندما
لم تقل شيئا...

856
00:54:22,116 --> 00:54:24,455
عندما قلت لك أنني معجب بك
عندما كنا في السوق.

857
00:54:25,486 --> 00:54:26,555
هل حقا...

858
00:54:27,825 --> 00:54:30,696
كبرت لتحبني أيضاً؟

859
00:54:32,855 --> 00:54:33,895
أملك.

860
00:54:36,966 --> 00:54:38,366
ثم هل يمكننا...

861
00:54:39,636 --> 00:54:42,966
ربط الأسلحة في الأماكن العامة وعقد الأيدي؟

862
00:54:44,236 --> 00:54:45,236
نعم.

863
00:54:45,605 --> 00:54:49,006
كعائلة، زملاء في الغرفة،
والشركاء التجاريين،

864
00:54:49,205 --> 00:54:52,645
اتفقنا على الاتصال أو إرسال رسالة نصية أو
أرسل رسالة مباشرة لبعضكما البعض مرة واحدة يوميًا.

865
00:54:53,716 --> 00:54:56,645
هل يمكنني كسر هذه القاعدة و
أتصل بك متى أريد؟

866
00:54:57,455 --> 00:54:58,486
نعم.

867
00:55:17,475 --> 00:55:18,535
ماذا عن ذلك إذن؟

868
00:55:20,406 --> 00:55:21,475
في الصباح؟

869
00:55:22,546 --> 00:55:24,816
ثم ماذا عن الليل؟

870
00:56:04,055 --> 00:56:05,156
لماذا لن تلتقط؟

871
00:56:09,325 --> 00:56:11,026
لماذا أنت هنا من اللون الأزرق؟

872
00:56:12,426 --> 00:56:14,466
جئت لأخذك لأنني عاطل عن العمل الآن.

873
00:56:14,796 --> 00:56:17,566
كنت أرغب دائمًا في الاختيار
حتى صديقي من العمل.

874
00:56:18,136 --> 00:56:20,935
سوف نتأخر. ساعدني
نقل الاشياء من سيارتي.

875
00:56:21,105 --> 00:56:22,105
ماذا؟

876
00:56:22,106 --> 00:56:23,974
كنت أرغب أيضًا في الذهاب إلى مكان ما بشكل عشوائي،

877
00:56:23,975 --> 00:56:25,875
لذلك حزمت بعض معدات التخييم.

878
00:56:26,375 --> 00:56:27,375
لريال مدريد؟

879
00:56:28,906 --> 00:56:30,546
حتى أنني أحضرت لك الملابس.

880
00:56:34,116 --> 00:56:35,116
شكرًا لك.

881
00:56:43,156 --> 00:56:45,696
سوف أفرغ أمتعتي. اذهب وقم بتغيير ملابسك أولاً.

882
00:57:10,355 --> 00:57:11,816
هل يجب أن نتناول السوجو والبيرة؟

883
00:57:12,386 --> 00:57:13,386
هلا فعلنا؟

884
00:57:17,596 --> 00:57:18,596
اهو ساخن؟

885
00:57:28,736 --> 00:57:29,736
هتافات.

886
00:57:49,625 --> 00:57:52,756
هل أحضرت البطاطا الحلوة أيضاً؟
أنت عبقري.

887
00:57:53,765 --> 00:57:54,795
أنت تراهن.

888
00:57:54,796 --> 00:57:57,296
خسر آل كارد عندما سمحوا لي بالرحيل.

889
00:58:01,105 --> 00:58:03,305
ومع ذلك، أنا مرتاح للرئيسة...

890
00:58:03,736 --> 00:58:06,605
يبدو أنه ينفتح قليلاً.

891
00:58:10,276 --> 00:58:13,586
لأكون صادقًا، لقد كنت منزعجًا.

892
00:58:15,886 --> 00:58:17,855
كنت أعرف أنني سأغادر لأنني قدمت استقالتي،

893
00:58:18,816 --> 00:58:20,256
ولكن إذا شعرت أنني قد طردت.

894
00:58:21,426 --> 00:58:22,756
كان لدي مشاعر مختلطة.

895
00:58:24,125 --> 00:58:25,156
لكن...

896
00:58:25,895 --> 00:58:27,596
بعد مكالمتك هذا الصباح

897
00:58:28,265 --> 00:58:31,665
كنت سعيدًا جدًا لأنني نسيت كل ذلك.

898
00:58:35,006 --> 00:58:36,006
أنا آسف.

899
00:58:37,575 --> 00:58:40,035
وشكرا لكم.

900
00:58:43,716 --> 00:58:44,946
تخطي الاعتذار.

901
00:58:45,776 --> 00:58:47,785
فقط قل شكراً من الآن فصاعدا.

902
00:58:50,316 --> 00:58:51,386
عسل.

903
00:58:52,116 --> 00:58:54,185
أعتقد أنني أحرقت يدي قليلاً.

904
00:58:54,825 --> 00:58:57,355
أثناء وضع الحلو
البطاطس في النار. إنه مؤلم.

905
00:58:57,625 --> 00:58:59,526
- حقًا؟ دعني أرى.
- نعم.

906
00:59:22,745 --> 00:59:23,855
أحبك.

907
00:59:28,486 --> 00:59:29,656
دعونا نتزوج.

908
01:00:27,245 --> 01:00:29,886
لا بد أنك كنت مرتبكًا
أنني طلبت رؤيتك.

909
01:00:30,816 --> 01:00:31,816
لذا...

910
01:00:33,285 --> 01:00:34,825
سأصل إلى هذه النقطة.

911
01:00:37,596 --> 01:00:38,995
زواجك من جو وون.

912
01:00:39,725 --> 01:00:40,926
سأسمح بذلك.

913
01:00:41,966 --> 01:00:44,165
ولكن هناك شرط.

914
01:00:45,196 --> 01:00:46,395
أريدك...

915
01:00:46,495 --> 01:00:49,066
لتشغيل مؤسسة المنح الدراسية لدينا.

916
01:00:50,975 --> 01:00:52,305
مؤسسة المنح الدراسية الخاصة بك؟

917
01:00:52,705 --> 01:00:56,305
ألا يبدو الأمر أكثر صدقًا إذا
كان عليك أن تدير المؤسسة...

918
01:00:58,415 --> 01:01:00,316
بالنظر إلى تربيتك المؤسفة؟

919
01:01:02,285 --> 01:01:04,716
سندريلا تزوجت من وريث ثري..

920
01:01:04,886 --> 01:01:07,125
يدير منحة دراسية
مؤسسة لمساعدة الناس...

921
01:01:07,355 --> 01:01:09,725
في ظروف مماثلة لظروفها.

922
01:01:12,495 --> 01:01:13,555
انا بحاجة...

923
01:01:14,566 --> 01:01:16,265
حكاية خرافية من هذا القبيل.

924
01:01:24,636 --> 01:01:25,705
عيش مثل...

925
01:01:26,836 --> 01:01:28,346
سندريلا حقيقية.

926
01:02:02,046 --> 01:02:06,375
(سندريلا الساعة الثانية صباحاً)

927
01:02:06,515 --> 01:02:08,385
دعنا نكشف عن ماضيك علناً..

928
01:02:08,386 --> 01:02:09,816
والتخطيط لحفل الزفاف.

929
01:02:11,015 --> 01:02:12,615
هل هذا سبب عودتك مع أختي؟

930
01:02:12,816 --> 01:02:14,854
لبيع قصتنا واستخدامها؟

931
01:02:14,855 --> 01:02:17,995
هل ماضي أختي المؤلم هو فقط
فرصة عمل بالنسبة لك؟

932
01:02:18,096 --> 01:02:20,995
هل قدمت والدتي هذا النوع من العرض حقًا؟

933
01:02:21,096 --> 01:02:23,196
كم هي وقحة منها.

934
01:02:23,296 --> 01:02:24,434
لماذا أنت دائما متفهم جدا؟

935
01:02:24,435 --> 01:02:26,065
لقد بدت غير مستقرة.

936
01:02:26,066 --> 01:02:27,906
مثل شخص على حافة الهاوية.

937
01:02:28,035 --> 01:02:29,906
القلادة. هذا جميل.

938
01:02:30,165 --> 01:02:31,176
أنت لا تعرف؟

939
01:02:31,336 --> 01:02:32,375
أشعر بالبرد.

940
01:02:32,535 --> 01:02:34,906
يجب أن تكون قلادة يجب أن أعرف عنها.

941
01:02:35,546 --> 01:02:36,605
من الممكن...

942
01:02:37,316 --> 01:02:40,546
لكي يكون الواقع أكثر
محبة من خرافة.